LA MUETTE - CHAHDORTT DJAVANN

Présentation de l'éditeur

L'amour fusionnel d'une adolescente pour sa tante muette, l'amour passionné de celle-ci pour un homme tournent au carnage dans l'Iran des mollahs. Chahdortt Djavann fait un récit court, incisif et dénué de tout artifice. Écrite dans un cahier, par une adolescente de 15 ans en prison, La Muette est une histoire qu on n'oublie pas.

j'ai bien aimé ce livre ;

une fois plongée dans   le récit de cette jeune fille surnommée  Fatemeh, écrit  dans sa cellule,  qui nous  raconte son histoire extrêmement liée  à celle de sa tante  muette,  il est difficile de  l'oublier...

quelques portraits attachants dans ce livre aussi : la muette, bien sûr, le père de Fatemeh et surtout le jeune gardien de prison.

Mais j'ai été quelque peu gênée par la présentation du livre  qui pouvait me faire penser au départ qu'il s'agissait d'une histoire vraie ;

En effet c'est une   journaliste qui expédie à l'auteur un colis avec  un manuscrit écrit en persan et la traduction faite par un écrivain iranien spécialiste  de la littérature occidentale;

Et  le livre se termine par une note de la journaliste qui explique comment elle est entrée en possession de ce manuscrit...
est-un roman tiré d'une histoire vraie ?
est-ce une pure fiction ,

Sur la couverture  figure  bien  la mention ROMAN......
   

Comments

[A_girl_from_earth]

C'est une auteure que j'aimerais bien lire, je trouve les romans iraniens particulièrement intéressants. En ce moment je suis sur "Lire Lolita à Téhéran" d'Azar Nafisi - passionnant!