LE CERCLE DU KARMA - KUNZANG CHODEN

15.06.2009

Fille d'un "religieux laïque" et maître ès calligraphie, frustrée d'avoir vu l'accès au savoir réservé, dans la tradition bhoutanaise, aux seuls garçons, la jeune Tsomo, un an après la mort de sa mère bien-aimée, prend prétexte de la nécessité d'aller pieusement célébrer sa mémoire dans un temple éloigné de son village pour quitter sa famille. C'est alors que la jeune fille entame sa longue marche, véritable odyssée qui la mène de son village près de Thimphu, la capitale du Bhoutan, à Kalimpong en Inde et jusqu'à Bodh Gaya, haut lieu du bouddhisme.

Dans ce voyage, solitaire, qui est celui de toute une vie, une femme en quête de la sagesse promise par les enseignements du Bouddha part à la découverte de sa force intérieure et traverse d'innombrables épreuves jusqu'à ce que s'accomplisse enfin la métamorphose qui la fait accéder à la vérité si longtemps recherchée...

Premier roman en provenance du Bhoutan, un pays longtemps "interdit", ce foisonnant récit initiatique est une invitation à voyager au cœur d'une culture profondément méconnue. Brossant, à travers son attachante héroïne, le portrait d'une génération de femmes-pionnières prenant en main leur destin, Kunzang Choden offre, sur son pays, des aperçus inédits et particulièrement audacieux s'agissant d'un royaume réputé pour sa fermeture, car abordés avec une simplicité et une franchise - voire, parfois, un humour - qui ne cessent de surprendre.

Dès les premières pages, j'ai eu envie de suivre le parcours de Tsomo qui nous décrit parfaitement la condition des femmes au BHOUTAN : toute petite déjà , Tsomo souffre de l'inégalité entre ses frères et elle qui n'a pas acès à l'apprentissage de la lecture, de l'écriture et du savoir.

La femme est au service des hommes.

Ce désir latent d' apprendre et l'échec de son mariage   vont conduire Tsomo à quitter sa famille pour un parcours initiatique dans les grands lieux sacrés du Boudhisme en Inde et au Tibet.

Chemin initiatique qui   nous plonge dans un mode de vie complètement différent du nôtre, loin du matérialisme, où la solidarité entre les êtres prédomine, et est naturelle.

la religion est constamment présente ; malgré leur pauvreté, les personnages sont empreints de sagesse, et d'humour.

Mais il faudra une vie semée d'embuches et de souffrance à Tsomo ainsi   qu'une rencontre décisive (le Lama RINPOTCHE) pour comprendre quel est son désir profond.

L'auteur nous fait découvrir également les différences aussi bien culinaires que vestimentaires des pays visités, le BOUTHAN, l'INDE et le TIBET;

extrait

Tsomo ose tout à coup penser autrement. Elle voulait punir une femme qui était encore une enfant our quelque chose qu'un adulte, un homme qui aurait pu être son père, avait fait. oui , les femmes cherchaient toujours l'ennemie en elle, ou parmi elles, et laissent les hommes s'en sortir avec un petit sourire suffisant, les confortant dans la certitude qu'ils ont le droit d'agir à leur guise parce qu'ils sont des hommes. C'était clair, parfaitement limpide tout à coup"

Biographie de l'auteur

Née en 1952 au Bhoutan, Kunzang Choden a étudié à l'université de New Delhi ainsi qu'à la Nebraska University aux Etats-Unis. Auteur de quatre ouvrages, elle a travaillé sur la tradition orale et publié de nombreux articles sur la condition de la femme dans son pays tout en participant à plusieurs projets internationaux de développement du Bhoutan. Le Cercle du karma est son premier roman.